Japan Art News 日本藝術展覽動態

「閑静的住宅街」展

地點：Gendai Heights Gallery
媒材：裝置、錄像

免費入場
2009年08月15日 ～ 2009年09月01日
15:00～1:00
星期日 13:00～
星期三休館

交通：
京王井の頭線
池ノ上站走路４分鐘
下北沢站走路１０分鐘

地址：
〒155-0031 東京都世田谷区北沢 1-45-36
電話: +81-3-3469-1659 傳真: +81-3-3469-1659

「kingyo,kingyo,kingyo　小山豊和k-pool」展

地點：Living Design Centre Ozone
媒材：裝置、座談會

用紙做的魚網追逐水中的金魚、一下就把牠給撈起來裝進塑膠袋裡、單手提著袋子意氣風發的回家、第一次開始養生物就是養金魚的人應該很多吧。多到大家都會幫金魚取名字、又非常寵愛牠到死掉了都會埋在土裡作個墳墓哀悼牠。
本展以「金魚告訴我的事情ー認識金魚創作」為主題、交叉運用 小山豐設計師創作的裝置 和 誕生於 k-pool企畫下的新玩意的工作坊、一併介紹大家所謂設計的流程。生命的不可思議、多樣性的顏色和形態、美觀與創造性、還有自然等東西究竟是什麼？解答都在透過設計後的「認識金魚創作」。
本展隸屬於支持年輕創作者的執行計畫 (OZONE支援展）。

免費入場
2009年08月15日 ～ 2009年09月01日
10:30～19:00
星期三休館
但是、星期三為例假日時開館

交通：
JR
新宿站南口走路１２分鐘、西口Alta塔前約１０分鐘間隔的免費公車可供搭乘

地址：
〒160-0023 東京都新宿区西新宿３ー７ー１ 新宿パークタワー内
電話: +81-3-5322-6500 傳真: +81-3-5322-6501

「團・DANS Exhibition No.5 盛夏的夢 —椿山荘—」展

地點：椿山荘

媒材：繪畫、裝置、派對

位於東京目白「椿山莊」和「四季旅館椿山莊 東京」將在8月16日（日）～30日（日）為期15天開辦46名年輕藝術家的現代美術展「團・DANS Exhibition No.5 盛夏的夢ー椿山莊ー」。本展利用約有兩萬坪的日本庭園、椿山莊和四季旅館椿山莊 東京的宴會廳作為展覽舞台、參展作品包羅萬象包括繪畫、雕刻、錄像、裝置等等應有盡有、打造出統一的主題「盛夏的夢」。
這次展覽主要特徵在於藝術家自我的經營、以及展期間創作者本人都將會在自己的作品旁邊、直接跟參觀者進行對話、如果當對下對作品有任何想法、隨時都可獲得解答。當然、看到中意的藝術品可以經由寫金額競標的方式購買。藝術家本人也會親自頒發作品給競標價最高的買家。這樣的方式也將是本展具號召力的賣點之一。
本展為富有歷史美學氣息的椿山莊和一直以來行動上支援日本年輕藝術家的「團・DANS」的共同企畫、以守護藝術為日本庭園作為展場舞台、一同支持這些為100年後的主流藝術正在努力耕耘的年輕藝術家們。

免費入場
2009年08月16日 ～ 2009年08月30日 18:00
11:00-20:00
開幕酒會 2009年08月16日17:30～19:00

交通：
東京メトロ
有楽町江戸川橋站1A出口走路11分鐘
護国寺站走路15分鐘

地址：
〒112-8680 東京都文京区関口2-10-8
電話: +81-3-3943-1111

「POSTYMO – Yellow Magic Orchestra Live in London 2008」展

地點：青山Book Centre・青山
媒材：平面攝影

2008年12月公開的話題作 Yellow Magic Orchestra 名義的 Live CD 終於出了影音版！為了紀念影音版的誕生、發售日前夕青山Book Centre總店將舉辦 Yellow Magic Orchestra的攝影展！而且會場中將播放DVD中的選粹影像、讓大家先睹為快。另外、參加DVD預購活動的人將可獲得特製別針一個！歡迎大家一同來逛書店共襄盛舉。

免費入場
2009年08月16日 ～ 2009年08月27日
10:00～22:00
最終日～19:00

交通：
地下鉄
千代田・銀座・半蔵門線
表参道站 B1,B3出口走路5分鐘

地址：
〒150-0001 渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山ガーデンフロアB2
電話: 03-5485-5511

大迫友紀 展

地點：Savoir Vivre
媒材：工藝品

過去利用陶土素材轉變成玻璃工藝的大迫友紀、玻璃工藝的編織技法、模型成形、懸空吹、模型吹等等。技法每年都會創新、向新的作風挑戰。用切割手法裝飾完成品、完全手工打造高質感的細緻成品。
「想利用玻璃這種素材表現出一般無意識地感受到的光線和風景等等在空氣中漂浮的東西」大迫表示。製作過程藉不斷重複呈現更深入的表現張力的玻璃、就是她創作理念中最適合的素材了。
杯子、器皿、小碗、花瓶等等。「想做出在每天的生活中可以不斷藉由輕輕觸摸而得到滿足感的玻璃製品」如此這般的回答迴盪在她的心中、也成就了這次的玻璃展。

免費入場
2009年08月16日 ～ 2009年08月24日

11:00～19:00
星期天～18:30
例假日～18:30

交通：
地下鉄
日比谷線・大江戸線
六本木站３號出口走路８分鐘

地址：
〒106-0032 港区六本木5-17-1
電話: +81-3-3585-7365 傳真: +81-3-3582-4705

「art grove -生物的森林」工作坊

地點：Panasonic Centre東京
媒材：工藝品、座談會

用手撕出獨特形狀的色紙做出「擁有生命的各種生物」、最後再集合大家的作品裝飾在牆上。不須要頂尖的技術、親子間一起渡過快樂的時光最棒。三歲以上的小朋友皆可參加、歡迎全家一起來。
時間：　第1回 10:30〜12:30/ 第2回 14:00〜16:00 *第2回 只在8月11日(二)・13日(四)
*活動時間為兩小時（可自由出入場）
名額：各回50名
場所：Panasonic Centre 東京中庭
講師: 繪本家 木村太亮(Taisuke KIMURA)

免費入場
2009年08月11日 ～ 2009年08月14日
10:00～18:00
星期一休館
星期一為例假日時開館

交通：
りんかい線　（RINKAISEN)
国際展示場站下車走路2分鐘

ゆりかもめ　（YURIKAMOME)
有明站下車走路3分鐘

地址：
東京都江東区有明２-５-１８
電話: +81-3-3599-2600

「都市的知覺」展

地點：東京Wander Site本鄉
媒材：裝置、錄像、派對

這一次在東京WS本鄉展覽與情報科學藝術大學院大學（IAMAS) 的Locative Media Project共同推出、也是東京WS和IAMAS首次攜手開展。IAMAS當初創立希望能積極聯繫海外的藝術家與研究者和研究機關互通往來、開辦過多次多媒體藝術的大型國際展覽。另外、該校的學生目前皆活躍於廣泛多媒體文化的領域。
2009年8月11日～8月30日開辦的「都市的知覺」展將由集結國際間相當活躍的畢業生、教授群與現任學生等八人以「都市」為題材、並嘗試表現出「都市的知覺」、希望讓觀者能體會他們從東京這個都市中體驗到的知覺、敬請期待。

開幕酒會 2009年08月10日18:00～20:00
8月11日（二）　19:00‐20:30 （免費入場）

參展藝術家：
笹口数、石原次郎、前林明次、前田真二郎、遠藤孝則、河村陽介、上妻勇太、八嶋有司

免費入場
2009年08月11日 ～ 2009年08月30日
11:00～19:00
星期一休館

交通：
地下鐵
御茶ノ水站、本郷三丁目站走路7分鐘

JR
水道橋站走度7分鐘

地址：
〒113-0033 東京都文京区本郷2-4-16
電話: +81-3-5689-5331 傳真: +81-3-5689-7501

小池一馬 「Trance」

地點：AISHO MIURA ARTS
媒材：繪畫

藝術家小池至今的創作作品中多半呈現出歷史的象徵（ICON)或是濃厚的宗教題材、古代文明等等的事物作為創作主軸加以許多自我的詮釋。在他大膽構圖的作品中類似宗教畫的要求內心力量的表現、引誘觀者進入一個神祕的視界。即使每一件作品本身看起來簡單、件件都是藝術家創作過程中嘔心瀝血的重要創作。大膽構圖下深入淺出的題材的搭配、將藝術家獨特的神祕力量展現至極致。
[畫像: 「Trance」 (2008)　watercolor and ink on paper 270×190mm]

免費入場
2009年08月11日 ～ 2009年09月06日
13:00～21:00
星期日～19:00
星期一休館

交通：
都営新宿線
曙橋車站A2出口走路2分鐘

地址：
〒162-0065 東京都新宿区住吉町10-10 1F
電話: +81-3-6807-9987 傳真: +81-3-6807-9988

下向恵子 「MYTHOS −神話或Esquisse」

地點：Galerie Paris
媒材：繪畫

免費入場
2009年08月10日 ～ 2009年08月15日
11:00～18:00
最後一天到17:00
星期天休館

交通：

地下鉄みなとみらい線
日本大通り站下車後上樓即到

地址：
〒231-0021  神奈川県横浜市中区日本大通14 三井物産ビル１階
電話: +81-45-664-3917 傳真: +81-45-664-3917

「如畫」展

地點：TOKY ART SPACE

媒材：裝置
參展藝術家：
岡本梨江、片山真妃、宮内理

免費入場
2009年08月10日 ～ 2009年08月16日11:30～19:00
星期三休館
展期最後一天到17:00

交通：

地下鉄銀座線
神宮前站走路8分鐘

地址：
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-42-5サイオンビル1Ｆ
電話: +81-3-3479-0332 傳真: +81-3-3479-0332

「這個城市就沈靜在星期天的白天」展

地點：新宿眼科畫廊
媒材：繪畫
2009年08月09日 ～ 2009年08月15日 17:00
展覽藝術家：森雅裕、清水裕貴、佐藤千紘

免費入場
12:00～20:00

交通：
JR
新宿站走路12分鐘

地下鉄
新宿三丁目站走路7分鐘

地址：
〒160-0022 東京都新宿区新宿5-18-11タナカビル101

電話:+81-3-5285-8822 傳真: +81-3-5939-8805

第30屆 柯達攝影獎 獲奬作品展

地點：柯達攝影沙龍
媒材：相紙、一般公開招募展

柯達攝影奬今年第三十年、為求記念、今年特設30屆記念獎。這個只要是專業攝影師以外、誰都可已參加的攝影獎對長年愛用柯達底片的使用者、或是攝影愛好者來說具有相當重要地位的攝影獎、去年超過5000件以上報名作品、另外專門採用銀鹽相紙的攝影作品的高品質足以代表參加者對於攝影作品完美呈現的高度意識。本屆裁判邀請齊藤康一先生、選出本件最優秀冠軍作品與今年的「環境」和「自由」兩個部門的各別金、銀、銅和優秀獎、以及數位獎的獲奬作品等一併在本展呈現給大眾。彩色與黑白共約55件作品。

免費入場
2009年08月10日 ～ 2009年08月21日
10:00～18:00

週末與休假日休館

交通：

JR、東京メトロ
三田線水道橋站走路6分鐘

JR・丸の内線
御茶ノ水站走路8分鐘

地址：
〒113-0033 東京都文京区本郷2-2-9 センチュリタワー
電話: +81-3-3572-4411

「Atomic Sunshine」抗議沖繩展檢閱的美術展

地點：Gallery Maki
展覽內容：裝置、座談會

2009年4月沖繩縣立美術館舉辦的｢邁進Atomic Sunshine in 沖繩-日本國家平和憲法第九條下的戰後美術」展覽中、藝術家大浦信行的拼貼作品（collage)『抱著遠近』系列共14點作品遭到政府檢閱。當時同樣的展覽已經在紐約、東京已經順利開展過了、在之後的沖繩展中卻遭到展示不可的事件、令藝術家和藝術工作者不得其解、因此為抗議此次不合理的檢閱行為、藝術家們將舉辦抗議「Atomic Sunshine」沖繩展檢閱的美術展。

開展前夕18號（六）在日本教育會館舉辦開幕研討會、並從7月20日（一）～8月1日（六）在Gallery Maki舉辦該美術展、展覽期間除休館日以外、每天將會舉辦畫廊座談和表演活動。（詳情請看畫廊網站（日文））

分別25位藝術家為遭到檢閱的作品發聲並寫下抗議的一句話、以及、被沖繩展拒絕展示的藝術家大浦信行的拼貼作品「抱著遠近」中的幾件作品和當時應沖繩縣立美術館館長指示撤除的藝術家石川文洋的攝影作品也一併在展覽會場中展示。其他、早在70年代的倫敦、瑞典的斯德哥爾摩等地展覽過的卻在東京展中遭拒的藝術家山下菊二的版畫作品也將公開、以當今文化氛圍為主題的年輕藝術家的錄像作品等等將展覽會場爆炸性的呈現出來。

2009年07月20日 ～ 2009年08月01日

免費入場
12:00～19:00
星期六營業到17:00
星期一・星期天・假日休館

交通：
地下鉄
茅場町車站3號出口走路10分鐘、
水天宮前車站2號出口走路12分鐘

地址：
〒104-0033 東京都中央区新川1-31-8 ニックハイム茅場町402
電話: +81-3-3297-0717 傳真: +81-3-3297-0717

「H.A.C.會員聯展 vol.4」

地點：H.A.C. Gallery
展覽內容：繪畫

2009年07月20日 ～ 2009年07月24日

免費入場
11:00～18:00
時間視活動而定

交通：
東京メトロ銀座線
外苑前車站走路5分鐘、

半蔵門線・銀座線・都営大江戸線
青山一丁目車站走路5分鐘

地址：
〒107-0062 東京都港区南青山2-11-15 セピア絵画館B1
電話: +81-3-5772-6225 傳真: +81-3-5772-6245

「小紅帽」展

地點：Pin Point Gallery
展覽內容：插畫

集結20位插畫家筆下的小紅帽
[圖: ひがしちから（Higashi Chikara) 「庭院裡的小紅帽」]

2009年07月20日 ～ 2009年07月25日

免費入場
11:00～19:00
星期六營業到17:00
星期天休館

交通：
地下鉄銀座線、千代田線、半蔵門線
表参道車站Ｂ１出口走路3分鐘

地址：
〒107-0062　東京都港区南青山5-10-1　二葉ビルＢ1
電話: +81-3-3409-8268 傳真: +81-3-3498-5978

「marble & marble」展

地點：Gallery Q
展覽內容：繪畫、立體雕塑

2009年07月20日 ～ 2009年07月25日

高嶋英男、石橋ユイ、奥山珠里、昆志穂、酒井美宇、平川恒太、下條沙恵子、長沼聖葉、大野有美子、豊田智美、八幡萌花、若井麻奈美、三富加奈絵 、齋藤録音、飯田多恵

免費入場
11:00～19:00
星期天休館
最後一天開館到17:00

交通：
東京メトロ有楽町線
銀座一丁目車站走路2分鐘

東京メトロ銀座線
京橋車站走路6分鐘

地址：
〒104-0061 東京都中央区銀座1-14-12 楠本第17ビル 3F
電話: +81-3-3535-2524 傳真: +81-3-3535-2524

「洞 -the ten hole animations」展

地點：ASK? Art Space Kimura
展覽內容：錄像裝置

資深動畫家9＋中堅分子1=10位動畫界受到熱烈注目的世界最高齡動畫家團體｢G9+1」最新作短篇精選（omnibus)｢洞-the ten hole stories」上映＋展覽會。每天15:00/18:00（最後一天調整為14:00/16:00)高畫質的電影大銀幕精彩呈現。

2009年07月20日 ～ 2009年07月25日 17:00

免費入場
11:30～19:00
星期天休館

交通：
営団地下鉄銀座線
「京橋車站」2號出口走路1分鐘。

都営浅草線
「宝町車站」4號出口走路2分鐘。

JR
「東京車站」八重洲南出口走路10分鐘。

地址：
〒104-0031 東京都中央区京橋3-6-5 木邑ビル2F
電話: +81-3-5524-0771 傳真: +81-3-5524-0772

「第35回記念 臨泉展 -佐々木泰南生誕100年遺作展-」
地點：上野の森美術館
展覽內容： 書法約170件作品
會場：一樓大廳

2009年07月18日 ～ 2009年07月23日 15:00
參展藝術家：
佐々木泰南
免費入場
10:00～17:00
交通：
JR上野車站公園出口走路3分鐘<
地址：
〒110-0007 東京都台東区上野公園1－2
電話: +81-3-3833-4191

「追根究底製鹽」展

地點：香煙和鹽博物館

展覽內容：座談會
大家知道鹽巴是怎樣做出來的嗎？
第三十一回的學習教室將邀請在不同場所、不同年代的製鹽"專家"蒞臨（當然不是真的人、而是本次展覽室內的電腦問答系統提供的製鹽學習方法）。
「為什麼日本撒砂填海水呢？」「為什麼在墨西哥的大池塘裡僅僅裝海水就能製鹽呢？」藉由這樣的答問、學習製鹽的工夫和前人的智慧。
整理學習到的知識、挑戰「製鹽報紙」、自由研究製鹽最適合。
另外、還有能測量身體裡鹽量多寡的體重計和電腦機智問答、能自由研究的「鹽實驗室」等操作簡單的實驗之類的工作坊-體驗專區、
家族一起既能盡興又能學到製鹽、歡樂無窮。
2009年07月18日 ～ 2009年08月31日
大人、大學生 100日幣
小、中、高中生 50日幣
10:00～18:00
星期一休館
星期一假日時順延休館
交通：
渋谷車站走路10分鐘
地址：〒150-0041 東京都渋谷区神南1-16-8

電話: +81-3-3476-2041 傳真: +81-3-3476-5692
「OPEN STUDIO 2009-04」

地點：TOKYO WANDER SITE 青山：藝術家駐館

展覽內容：草圖、裝置、錄像
TOKYO WANDER SITE 青山：藝術家駐館為了大多數集結在青山的藝術家有機會認識國內外眾多的藝術家進行交流、期許啓發創作靈感。
成果於每月一次的「OPEN STUDIO」對大眾公開。藝術家工作室現場和藝術家直接交流對話的機會。
這一次由於JENESYS計畫5位東亞藝術家參加本活動、其他在國內創作交流計畫的藝術家約10位也會出席。
今年額外邀請到國內外各領域中相當活躍的藝術家們舉行座談會、堂堂邁入第二回的這一次、
也邀請東亞藝術家與藝術場地現地考察的日本時報記者Eden Corkill、板野充學先生擔任嘉賓、暢談各式各樣的藝術調查活動和當地狀況。
駐館藝術家也一併出席的自由對談。

時間：
2009年07月18日 14:00～18:00
14：00－15：00　OPEN STUDIO
15：00－16：30　來賓座談 　主題：「東亞誕生的藝術」
來賓: Eden Corkill（日本時報編輯部學藝員記者）、坂野充学（映像作家）
16：30－18：00　OPEN STUDIO
免費入場
交通：
東京メトロ
表参道車站B2出口走路5分鐘
地址：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-53-67 コスモス青山SOUTH棟3F
電話: +81-3-5766-3732 傳真: +81-3-5766-3742

親子藝術工作坊 ARCUS STUDIO 2009」活動

地點：ARCUS STUDIO 僅僅一天
2007年開始、為了守谷市内の小學生或學齡前兒童和他們的爸爸媽嗎、ARCUS和稲垣立男一起創立了超人氣的工作坊系列七月活動。
活動中也可以參觀藝術家駐館計畫中的藝術家工作室。
-不用預約、當天直接進入會場。
-工作坊活動多樣、可自由參加。
-請穿著適合活動的服裝。
-活動結束後請填寫問卷。
活動日：
2009年07月17日 10:30～11:30
免費入場
交通：
筑波超快車
守谷車站轉巴士（往新守谷車站）守谷高校入口下車走路5分鐘
地址：
〒302-0101　茨城県守谷市板戸井2418 もりや学びの里内
電話: +81-297-46-2600 傳真: +81-297-46-2600

「白日夢」展

地點：川口市立ART GALLERY ATELIER

展覽內容：裝置、座談會
受到墨西哥的風土民情與文化的影響、擅長表現色彩鮮艷的原始生命能量的藝術家荒木珠奈、
以及利用透明的塑膠袋做出來類似幽靈一樣浮游在空中、將魂魄的模樣刻畫出來的藝術家木村幸惠、
兩個年輕的女性藝術家共同創作的"白日夢"展中還有為觀眾準備隨時都能盡興的體驗專區。

[照片：「我幽靈・所澤」木村幸恵]
展期
2009年07月17日 ～ 2009年08月23日
免費入場
10:00~18:00
星期一休館
星期一假日、順延隔日休館。
每週五開放到20:00
交通：
JR京浜東北線
川口駅東出口走路8分鐘
〒332-0033 埼玉県川口市並木元町1-76
電話: +81-48-253-0222 傳真: +81-48-240-0525

「近代建築史之旅: 20屆素描展」

地點：AYUMI Gallery 為期五天

展覽內容：繪畫、草圖
抱持著"將各地無論有名、無名殘存的歷史建築物描繪起來、賦予建築物新氣息"的主旨、1993年開始首屆的素描展、至今已經第20屆。
今年在東京神楽坂和愛知縣名古屋市舉行。
展期：
2009年07月17日 ～ 2009年07月22日 18:00
免費入場
11:00～19:00
星期四休館
交通：
地下鉄東西線
神楽坂車站前方
地址：
〒162-0805 東京都新宿区矢来町114
電話: +81-3-3269-1202 傳真:+81-3-3269-1202

「Layers：韓國新銳藝術家」展

地點：Foil Gallery

展覽內容：攝影、錄像裝置
7月17日（五）~8月8日（六)在Foil Gallery舉行「Layers：韓國新銳藝術家」聯展。近年藝術界急速發展中的攝影和錄像作品已經不單純是一種“紀錄“的手法、而在於藝術家的“創作“的手法、這次展覽中、藝術家將多重的獨特手法與概念堆積重疊生出“層“的觀念體現、將挖掘更多可能性的作品一一公開。
「藉由不同的觀點形成相對的知覺或了解可以賦予作品無限的可能性和可變性。」― 過去立體派的概念如同上述所說、當我們每一個人的知識和經驗、感情成為作品的一部份、新的表情和解讀因此油然而生。韓國境內開辦釜山雙年展主要美術館併擔任雙年展策展人的Inson KIM於本展覽擔任客座策展人、介紹韓國現代藝術5位新秀作品、這個夏天的日本藝術界吹起韓國新秀風。
2009年07月17日 ～ 2009年08月08日
時間： 12:00-19:00（第一天開放到17：30）
參展藝術家：
Shiyon KIM, Douhyon Quon, Giun SHIN, Sunfun Che+Sonmin Park
免費入場
交通：
電車：JR横須賀線・総武線快速
馬喰町駅2號出口走路2分鐘
電車：東京メトロ日比谷線
小伝馬町駅2號・4號出口走路6分鐘
地址：
〒101-0031 東京都千代田区東神田1-2-11 アガタ竹澤ビル201
電話: +81-3-5835-2285 傳真: +81-3-5835-2286

“機動戰士鋼彈 大河原邦男的機械設計-鋼彈、裝甲騎兵Votoms、太陽的牙Dougram“展

機動戰士鋼彈（圖片來源八王子夢美術館）

地點：八王子市夢美術館
活動內容：插畫＋座談會
日本動畫界機械設計的從無到有、大河原邦男首次的大型展覽。
列舉著名的機動戰士鋼彈、太陽的牙Dougram、裝甲騎兵Votoms、Yatterman的各大動畫中的機械設計的原畫和設定資料展覽中大公開、
加上現場一併展示實體大的機械模型、讓大家徹底親自感受最真實的大河原邦男的設計魅力。

大河原邦男簽名會
7月18日（六）14:00（限制150人）
大河原邦男座談會
8月22日（六）14:00 銀杏堂小廳（須事前報名）
演講者：大河原邦男、出渕裕（暫定）
展期：
2009年07月17日 ～ 2009年09月06日
8/8、8/9開放至晚上九點
大河原邦男官網
免費入場
10:00~19:00
星期一休館
星期一假日開館、順延星期二休館
交通：
電車：JR中央線
JR八王子車站從北出口走路15分鐘、
京王線八王子車站出口走路18分鐘、
八日町一丁目公車站旁。
地址：
〒192-0071　東京都八王子市八日町8-1 ビュータワー八王子2F
電話: +81-426-21-6777 傳真: +81-426-21-6776